Hướng Đông Bắc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Hòn đảo lớn nhất là Tongatapu cách Auckland, New Zealand khoảng 2.000 kilômét về hướng đông bắc.
Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.
jw2019
Hướng Đông Bắc.
Slightly northeast.
OpenSubtitles2018. v3
Không có các bằng chứng rõ rệt về một cuộc xâm lấn từ hướng đông bắc.
There is no evidence for any invasion from the North-east.
WikiMatrix
Nó đã chuyển động trong khoảng trên 100 triệu năm qua, theo hướng chính là hướng đông bắc.
It has been moving over the past 100 million years or so in a general northeast direction.
WikiMatrix
Bọn Uruk chuyển sang hướng Đông Bắc.
The Uruks turn northeast.
OpenSubtitles2018. v3
Sau đó, I-76 quay sang hướng đông bắc và đông vào Roggen là nơi nó gặp Lộ Quận 73.
I-76 then turns northeast and east into Roggen, where it meets County Road 73.
WikiMatrix
Trận đánh lớn nhất là ở tỉnh Long Khánh, cách Sài Gòn 38 dặm về hướng Đông Bắc.
But the biggest battle was in Long Khanh province, centered 38 miles northeast of Saigon.
Literature
Quần đảo Marquesas cách Tahiti khoảng 1.400 km về hướng đông bắc.
The Marquesas Islands are located some 900 miles [1,400 km] northeast of Tahiti.
jw2019
Sau đó xa lộ theo hướng đông trước khi quay trở lại hướng đông bắc để đến Julesburg.
The freeway then veers eastward before turning back northeast toward Julesburg.
WikiMatrix
Rời Albuquerque đi lên phía bắc, I-25 đi quanh co về hướng đông bắc khi nó đến Santa Fe.
Leaving Albuquerque to the north, I-25 curves to the northeast as it approaches Santa Fe.
WikiMatrix
Tuy nhiên, dòng chảy thượng nguồn của sông Chattahoochee rẻ sang hướng đông bắc, đi sâu vào trong Georgia.
However the Chattahoochee’s upper course veers northeast, deep into Georgia.
WikiMatrix
Khi nó rời Hale Center, I-27 quay lên hướng đông bắc, đi theo phía tây bắc của tuyến đường sắt.
As it leaves Hale Center, I-27 turns to the northeast, following the northwest side of the rail line.
WikiMatrix
Năm 921, người cậu Jayavarman IV đã thiết lậpo một thành phố đối thủ cách Angkor 100 km về hướng đông bắc.
In 921, his uncle, Jayavarman IV, had already set up a rival city about 100 km north–east of Angkor.
WikiMatrix
Ông ra lệnh “Chuyển hướng Đông Bắc” lúc 11 giờ 02 phút để đưa các con tàu quay lại đuổi theo Hipper.
He ordered ‘Course Northeast‘ at 11:02 to bring his ships back to their pursuit of Hipper.
WikiMatrix
Tuyến chạy theo hướng đông bắc từ trung tâm thành phố đến Công viên thành phố dọc theo đại lộ Andrássy.
Line 1 runs northeast from the Pest city center to City Park along Andrássy Avenue.
WikiMatrix
Trung tâm lịch sử của San Francisco là khu định hướng đông bắc có Phố Market và mặt tiền bờ biển.
The historic center of San Francisco is the northeast quadrant of the city anchored by Market Street and the waterfront.
WikiMatrix
Sau khi thu hồi máy bay vào cuối buổi chiều, các con tàu sân bay di chuyển về hướng Đông Bắc.
After recovering aircraft in the late afternoon, the carriers moved off to the northeast.
WikiMatrix
Sáng hôm sau, cơn bão nổi lên trên Vịnh Chesapeake di chuyển theo hướng đông bắc vào khoảng 30 mph (48 km/h).
The next morning, the storm emerged over the Chesapeake Bay moving northeast at about 30 mph (48 km/h).
WikiMatrix
Những cơn gió mạnh vượt xích đạo dẫn Melissa về hướng Đông Bắc, và nó bắt đầu tăng cường nhanh chóng.
Strong cross equatorial winds steered Melissa to the northeast and led to rapid intensification.
WikiMatrix
Ngôi nhà thời thơ ấu của nàng ở Cha-ran đã khuất xa phía sau hàng trăm dặm về hướng đông bắc.
Her childhood home in Haran was far behind her, hundreds of miles to the northeast.
jw2019
Kế đó, A-léc-xan-đơ xoay sang hướng đông bắc, tràn qua Pha-lê-tin và tiến về phía Sông Tigris.
Next, Alexander turned northeast, moving through Palestine and toward the Tigris River.
jw2019
Các sông chính trong vùng là Nene, Soar, Trent và Welland, chảy theo hướng đông bắc hướng đến Humber và the Wash.
The region’s major rivers, the Nene, the Soar, the Trent and the Welland, flow in a northeasterly direction towards the Humber and the Wash.
WikiMatrix
Tương tác với Sicily, xoáy thuận quay về hướng đông bắc và bắt đầu đánh một vòng ngược chiều kim đồng hồ.
Interacting with Sicily, the cyclone turned northeastwards and started to make an anticlockwise loop.
WikiMatrix
Sau đó, Leslie nhanh chóng yếu đi trong lúc di chuyển theo hướng đông bắc, tới phía tây Pháp vào ngày 15 tháng 10.
Afterward, Leslie rapidly weakened while moving northeastward, reaching western France by 15 October.
WikiMatrix
Từ thành phố Birmingham, I-59 tiếp tục đi hướng đông bắc đến gần Gadsden và Fort Payne trước khi vào tiểu bang Georgia.
Beginning in eastern Birmingham, I-59 continues on its own northeast, passing by Gadsden and Fort Payne in the foothills of the Appalachian Mountains, before entering Georgia.
WikiMatrix
Source: https://thevesta.vn
Category: Phong Thủy
