nhân quả trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

And the causality requires a moment of discussion.

ted2019

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

jw2019

Nhân quả ghê thật.

Karma really is a bitch.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là khởi đầu của chuỗi nhân quả trong khoa học.

It’s the beginning of the causal chain for science.

QED

Lý do này bắt nguồn từ quan hệ nhân quả của Phật giáo .

The reason for this originates from Buddhism ‘s causality .

EVBNews

Thực ra, mỗi hành vi xảy ra liên quan đến nhiều tầng nhân quả.

Instead, every bit of behavior has multiple levels of causality.

ted2019

o Mối liên hệ nhân quả nào được tìm thấy trong những câu này?

o What cause-and-effect relationships are found in these verses?

LDS

Tất nhiên, quan hệ nhân quả là tốt khi bạn nắm bắt được nó.

Of course, causality is nice when you can get it.

Literature

Não và nơ ron không có lực kết nhân quả.

Brains and neurons have no causal powers.

ted2019

Những gì chúng ta đang thực hiện là phương pháp nhân quả có nhịp độ.

All we’re playing with is a tempo causality.

QED

Tâm có định cảnh, không vì nhân quả, còn gì mà không khoái lạc nữa?

Calm your heart, dwell not on karma, and there’s no place for sadness.

OpenSubtitles2018. v3

Với thời gian, họ đặt ra “thuyết nghiệp”, luật nhân quả—‘gieo gì gặt ấy’.

In time, they devised “the law of karma,” the law of cause and effect—‘whatever a man sows, that shall he reap.’

jw2019

Ý tôi là đây có lẽ là nhân quả.

I’m saying there maybe a causality.

OpenSubtitles2018. v3

Quan hệ nhân quả những kĩ năng được phát triển sớm và dần về sau là gì?

What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?

QED

Với người thuộc thuyết sáng tạo thiết kế thông minh, đó là kết thúc chuỗi nhân quả.

For intelligent design creationists, it’s the end of the chain .

QED

Thịt bò và bánh gatô nhân quả?

Steak and cobbler?

OpenSubtitles2018. v3

Cậu là người theo thuyết tương đối, một người theo thuyết nhân quả.

You’re a relativist, a consequentialist.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta có thể lý luận dựa trên quy luật nhân–quả tự nhiên.

We could reason on the natural law of cause and effect.

jw2019

Âu cũng là luật nhân quả thôi.

Those are the karmic rules

OpenSubtitles2018. v3

Ông có tin vào nhân quả không, Bill?

Do you believe in redemption, Bill?

OpenSubtitles2018. v3

Và tôi đã biết việc đó phiền phức như thế nào, luật nhân quả báo ứng.

And I know how deeply annoying it is, so karma does work .

QED

Nhưng chúng ta không thể dễ dàng làm điều tương tự cho các liên kết nhân quả.

We can’t easily do the same for causal links.

Literature

Nhân quả thôi các bạn.

Cause and effect, my friends.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng học quan hệ nhân quả chỉ từ vài ví dụ.

They learn new causal relationships from just a few examples.

ted2019

Source: https://thevesta.vn
Category: Phật Pháp