Hướng Tây Nam trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hướng tây nam.

Turn southwest.

OpenSubtitles2018. v3

Đồng thời, Norman rẽ sang hướng tây nam hơn.

At the same time, Norman took a turn to a more westerly direction.

WikiMatrix

Vậy chúng ta sẽ theo hướng tây nam đi về Mexico.

Then we’ll turn southwest and head for Mexico.

OpenSubtitles2018. v3

Họ quay hướng tây nam tối qua.

Well, we turned southwest last night.

OpenSubtitles2018. v3

Không có hòn đảo nào hướng tây nam trong vòng hàng ngàn dặm.

( Englehorn ) There’s no land southwest for thousands of miles.

OpenSubtitles2018. v3

Họ không ngờ là thành phố đó ở cách xa khoảng chừng 300 kilômét về hướng tây nam.

Little did they know that it lay some 200 miles [300 km] to the southwest.

jw2019

1 đội từ Lamb Knolls theo hướng Tây nam, 1 đội từ lối thoát hiểm ra sau hồ.

One from Lamb Knolls to the southwest road, the other from the fire road back to the lake.

OpenSubtitles2018. v3

Điện thờ thứ hai là một nơi nào đó về hướng Tây Nam.

The second church is somewhere southwest of here.

OpenSubtitles2018. v3

Khoảng 160 cây số về hướng tây nam của đồng vắng Giu-đa là đồng vắng Pha-ran.

Approximately 100 miles [160 km] southwest of the Wilderness of Judah is the Wilderness of Paran.

jw2019

Cao nguyên trải dài hơn 2.200 km (1.400 dặm) theo hướng tây nam-đông nam và nằm sâu trong nước sâu.

The plateau extends for more than 2,200 km (1,400 mi) in a northwest–southeast direction and lies in deep water.

WikiMatrix

Bây giờ hắn đang đi về hướng bắc, nhưng hắn sẽ quay lại hướng tây nam đi về Mexico.

He’s heading north now, but he’ll turn southwest head for Mexico.

OpenSubtitles2018. v3

Ngay trước khi tiến đến hai thành phố song sinh là Kolkata (Calcutta) và Howrah, sông chuyển hướng tây nam.

Then just before entering the twin cities of Kolkata (Calcutta) and Howrah, it turns to the southwest.

WikiMatrix

Nhưng trong một ngôn ngữ khác, một người sẽ nói: “Có con rệp trên tay hướng tây nam của anh”.

But in another language, one would say, “There is a bug on your southwest hand.”

jw2019

Chỉnh hướng Nam Tây Nam.

Set a course sou’- sou’west.

OpenSubtitles2018. v3

Thay vào đó con tàu cố gắng rút lui về hướng Tây Nam để tránh hỏa lực phía Anh đang giáng xuống.

Instead, the ship tried to withdraw to the southwest to escape the punishing British gunfire.

WikiMatrix

Thành Bê-rê cách Tê-sa-lô-ni-ca khoảng 65 cây số về hướng tây nam, và cách biển Aegean khoảng 40 cây số.

Beroea is about 40 miles [65 km] southwest of Thessalonica and some 25 miles [40 km] inland from the Aegean Sea.

jw2019

Bố đã lần theo dấu vết của chúng từ đó xuống đầm Big Slough và đi ra ngoài đồng cỏ về hướng tây nam.

I followed their tracks from there, down along Big Slough and out on the prairie, southwest.

Literature

Vài dặm cuối cùng của xa lộ liên tiểu bang I-93, ngay trước điểm cuối của nó, thật sự rẻ theo hướng tây nam.

The final 3 miles (4.8 km) of the Interstate, just before its terminus, actually veer to the southwest.

WikiMatrix

Quân đội của Ungern vượt qua biên giới phía bắc của Ngoại Mông vào ngày 1 tháng 1o năm 1920 và di chuyển theo hướng tây–nam.

They crossed the northern border of Outer Mongolia on 1 October 1920 and moved southwest.

WikiMatrix

Từ đỉnh núi cao khoảng 400m, người ta có thể nhìn xuống đồng bằng Esdraelon, trải rộng như hình cánh quạt về hướng tây nam.

Its flat summit commanded a view of the Plain of Esdraelon, some 1,300 feet (400 m) below, which fanned out to the southwest.

jw2019

Từ ngày 22 tháng 7, cơn bão bắt đầu trải qua hiệu ứng Fujiwara với bão Fengshen ở phía Đông, và do đó nó chuyển hướng Tây Nam.

On July 22, the storm began undergoing the Fujiwhara effect with the larger Typhoon Fengshen to the east, causing Fung-wong to turn southwestward.

WikiMatrix

Sau một loạt đợt tiến quân phức tạp, hai đoàn quân đã chạm trán nhau dọc theo cái lỗ hổng Malplaquet ở hướng Tây Nam Mons.

After several complicated manoeuvres, the two armies faced each other across the gap of Malplaquet, south–west of Mons.

WikiMatrix

Công cuộc xây dựng tiến triển theo hướng tây nam từ từ Oneonta với xa lộ cao tốc vươn đến Nineveh (lối ra 6) tính đến năm 1977.

Construction progressed southwestward from Oneonta, with the freeway reaching Nineveh (exit 6) by 1977.

WikiMatrix

Một vài ngọn đồi như She Shan nằm về hướng tây nam và điểm cao nhất là đỉnh của đảo Dajinshan ở vịnh Hàng Châu (103 m hay 338 ft).

The few hills such as She Shan lie to the southwest and the highest point is the peak of Dajinshan Island in Hangzhou Bay (103 m or 338 ft).

WikiMatrix

Tiếp đó, sự tồn tại của một áp cao mạnh phía Tây Bắc đã buộc Dinah di chuyển theo hướng Tây Nam, đi qua vùng Bắc Luzon trong ngày 15 và 16.

Strong high pressure to Dinah’s northwest forced the storm to the southwest, where it crossed northern Luzon on the 15th and 16th.

WikiMatrix

Source: https://thevesta.vn
Category: Phong Thủy