Các mẫu câu có từ ‘giá trị’ trong Tiếng Việt được dịch sang Tiếng Anh

1. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

They’ll have the real value, the value of love .

2. Giá trị thực cơ.

Overvalued

3. Giá Trị Cá Nhân

Individual Worth

4. giá trị tuyệt đối

Absolute Value

5. Giá trị tinh thần.

Sentimental value .

6. Giá trị tối thiểu

Minimum value

7. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

But those conversations have been so valuable, among the most valuable .

8. Định lý giá trị cực trị: một hàm trị thực liên tục trên một không gian compact có giá trị nhỏ nhất và giá trị lớn nhất.

The extreme value theorem states that for any real continuous function on a compact space its global maximum and minimum exist .

9. Giá trị của chỉ số lớn hơn 100 vẫn sẽ hiển thị giá trị thực tế.

Metric values over 100 will still show actual value .

10. Các giá trị có thể:

Possible values :

11. Không gì có giá trị.

Nothing is of value .

12. Giá trị số + đơn vị

Numerical value + unit

13. Giá trị được hỗ trợ:

Supported values :

14. Giá trị được hỗ trợ

Supported values

15. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Use predefined key-values when you know the possible range of values .

16. Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01 % of the actual value .

17. Tốt hơn là viết những tấm séc có giá trị trong một ngân hàng vô giá trị.

But to write good cheks on a bum ngân hàng .

18. Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 “chân giá trị” — mỗi hàm cho một giá trị.

A point on that scale has three ” truth values ” — one for each of the three functions .

19. Lặp lại bước 2, sử dụng giá trị trung bình này như giá trị mới của x.

Repeat from step 2, using this average as the new value of x .

20. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

For example, in the key-value pair car = X, car is the key and X is the value .

21. Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value .

22. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

You use a Value Collection to set the configuration values for your application .

23. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

It’s possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users .

24. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Add each value to the same cell, but separate them with a comma (, ) .

25. Giá trị của khóa-giá trị không được chứa bất kỳ ký tự đặc biệt nào sau đây: ” ‘, = !

The values of key-values cannot contain any of the following special characters : ” ‘, = !

26. Và với biến Y, chỉ có 4 giá trị, là số giá trị mà mạng nơron xuất ra.

And there’s a very small number of y’s, of outputs that that network has .

27. Các chi phí và giá trị trình điều khiển được xác định giá trị cho mỗi hoạt động.

The cost and benefit of each countermeasure is carefully considered .

28. Hầu hết các chỉ thị lệnh đều tham khảo tới một giá trị đơn hoặc cặp giá trị.

Most instructions refer to a single value, or a pair of values .

29. Ghi đè giá trị mặc định

Overriding default values

30. giá trị dài lâu, muôn thuở.

Are safe, though we may die .

31. giá trị tuyệt đối cuối cùng

Absolute Value Last

32. Cơ bản là vô giá trị.

Basically worthless .

33. Báo động giá trị tối đa

Alarm for Maximum Value

34. Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị.

And, as a result, businesses must provide not only value, but values .

35. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

Only map height values to a field that has 8 or fewer unique values .

36. Hoàn toàn có giá trị này.

Absolutely have this value .

37. Giá trị của hạnh kiểm tốt

The Value of Good Conduct

38. Báo động giá trị tối thiểu

Alarm for Minimum Value

39. Thông tin giá trị cho anh.

Information that would be very valuable to you .

40. Nhưng nó có giá trị không?

But is it really worth it ?

41. Hôn nhân có giá trị chứ.

Yeah, marriage has value .

42. giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

Absolute Value Smallest

43. Khi giá trị đồng đô la giảm, giá các kim loại quý hiếm thường tăng về mặt giá trị .

As the value of the dollar goes down, the price of these precious metals tend to increase in value .

44. Cộng 5 và 7 làm tăng giá trị của số, và lấy căn bậc hai làm giảm giá trị.

Adding 5 or 7 increases the number, and the square root button will make it smaller .

45. Khi dùng giá trị khác không, giá trị xấp xỉ phổ biến nhất của nó là λ ≈ – 2⁄3 μ.

When taken nonzero, the most common approximation is λ ≈ – 2 ⁄ 3 μ .

46. Giá trị thặng dư tuyệt đối là sự chênh lệch giữa giá trị đầu vào và đầu ra, giá trị thặng dư tương đối tương ứng là mối quan hệ giữa chúng.

Absolute value is the difference of the output and input values and the relative value is their relation, respectively .

47. Bạn nên tránh giá trị sàn CPM thấp hơn giá trị CPM cho Mạng AdMob trong nhóm hòa giải.

It’s recommended that you avoid a CPM floor value lower than the CPM value for the AdMob Network in the mediation group .

48. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

The largest ngân hàng note issued in the United States had a face value of $ 10,000 .

49. Giá trị đồng tiền một quốc gia có quan hệ chặt chẽ với giá trị xuất nhập khẩu của nó .

The value of a nation ‘ s currency is strongly tied to the value of its imports and exports .

50. Đối với loại biến “Số”, hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

For the ” Number ” variable type, the system sets 0 as the default if you don’t enter a value .

51. Giá trị thấp hơn của hai giá trị này sau đó được báo cáo trên bảng cân đối kế toán.

The lower of these two values is subsequently reported on the balance sheet .

52. Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

What Makes Life Worthwhile ?

53. Dạy cho con những chân giá trị

Teach Them Proper Values

54. Giá trị của mạng sống hoàn toàn

The Value of Perfect Human Life

55. Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là “giá trị hệ thống.”

Porter terms this larger interconnected system of value chains the ” value system ” .

56. Ngược lại, tất cả các giá trị trong loại nhắm mục tiêu Kết nối đều là giá trị cố định.

In contrast, all the values under the targeting type Connection are flat .

57. Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là “1” và mục tiêu có giá trị cao là “10”.

For example, give low-value goals a ” 1 ” and high-value goals a ” 10. ”

58. Giá trị của ngành khảo cổ học

The Value of Archaeology

59. Cho thấy rõ giá trị thiết thực

Practical Value Made Clear

60. Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

Jones, “ Value beyond Measure ”

61. Bật báo động giá trị tối đa

Enable the maximum value alarm

62. Những thứ tôi có rất giá trị

What I have is very valuable !

63. Cảnh thú vật cũng có giá trị.

The animal footage has value .

64. Giá trị trung bình cũng là 100.

The average is also 100 .

65. Đây là tổng giá trị thực tế.

This is the total actual value .

66. Một câu chuyện về chân giá trị.

A story of dignity .

67. Bật báo động giá trị tối thiểu

Enable the minimum value alarm

68. Và giá trị phương sai sẽ cho ta biết, khoảng cách trung bình của các con số tới giá trị đó.

And then variation tells me, how far are things, on average, from that value ?

69. Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions .

70. Ông gắn nhãn chính thức là “sự khác biệt nhận thức giữa kỳ vọng giá trị và khả năng giá trị“.

He labels it formally as the ” perceived discrepancy between value expectations and value capabilities ” .

71. Giá trị trong hàng “Tổng cộng” là mức trung bình của tất cả các giá trị trong cột eCPM quan sát được.

The value in the ” Total ” row is an average of all the values in the Observed eCPM column .

72. Bertrand Russell mô tả tình yêu như một điều kiện “có giá trị tuyệt đối”, trái ngược với giá trị tương đối.

Bertrand Russell describes love as a condition of ” absolute value, ” as opposed to relative value .

73. Các giá trị trung bình này là giá trị trung bình thống kê trong nhiều năm.“Glossary of Coastal Terminology: H–M”.

Thes e are mean values in the sense that they derive from mean data. ” Glossary of Coastal Terminology : H – M ” .

74. Vì vàng không thể bị mất giá trị, vàng có thể giữ giá trị tốt hơn các hình thức tiền tệ khác .

As gold cannot be diluted, gold is able to retain value much better than other forms of currency .

75. Giờ giá trị nhỏ nhất là 239 tại nút này, vậy ta triển khai đến Bucharest, với tổng giá trị là 460.

Now the cheapest node is 239 here, so we expand, finally, into Bucharest at a cost of 460 .

76. Tôi biết giá trị vẫn được giữ nguyên.

I knew the value was there .

77. Trong cùng năm, giá trị xuất khẩu của bang đạt 45,3 tỷ ringgit còn giá trị nhập khẩu đạt 36,5 tỷ ringgit.

In the same year, the state export value stood at RM45. 3 billion with an import value of RM36. 5 billion .

78. Ổn định nhờ các giá trị muôn thuở

Anchored by Timeless Values

79. Giá trị oe mặc định là ‘utf-8’ .

The default oe value is ‘ utf-8 ‘ .

80. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

Finally, the local currency became valueless .

Source: https://thevesta.vn
Category: Bản Tin