Giáo dục sức khỏe trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Tuổi tác, sự giáo dục, sức khỏe và hoàn cảnh cá nhân đều có tác động tới ham muốn của mỗi người
Age, upbringing, health and personal circumstances can all have an effect on people’s desires.
OpenSubtitles2018. v3
Đối với căn bệnh này thì giáo dục sức khỏe, phương pháp phòng tránh, và ngay cả một bộ trang phục màu đỏ cũng có thể cứu được nhiều mạng sống.”
When it comes to heart disease, education, prevention, and even a little red dress can save lives.”
WikiMatrix
Vào tháng 1 năm 1978, Dự án Phân định vai trò đã được đặt vào vị trí, để xác định vai trò và trách nhiệm cơ bản cho các nhà giáo dục sức khỏe.
In January 1978 the Role Delineation Project was put into place, in order to define the basic roles and responsibilities for the health educator.
WikiMatrix
Nền giáo dục và sức khỏe thiêng liêng
Education and Spirituality
jw2019
Bạn nói về con người, bạn nói về giáo dục và sức khỏe cộng đồng,
You talk about human capital, you talk about education and public health.
QED
Khoảng 100 phụ nữ tại một thời điểm đó được giáo dục tập trung vào đào tạo nghề và biết chữ, và họ cung cấp giáo dục sức khỏe ở nông thôn, đặc biệt là cho phụ nữ.
About 100 women at any one time are educated there, with an emphasis on vocational training and literacy, and they provide health education in rural areas, especially for women.
WikiMatrix
Giáo dục sức khỏe, sự tiếp cận các dịch vụ kế hoạch hóa gia đình, và những cải tiến trong chăm sóc sức khỏe trong và sau khi phá thai đã được đề xuất để giải quyết tình trạng này.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.
WikiMatrix
Các bậc cha mẹ đạo Đấng Ki-tô lo sao cho con cái nhận được đầy đủ sự chăm sóc về giáo dục và sức khỏe.
Christian parents make sure that all their children receive proper education and health care.
jw2019
Các nguyên nhân gây tử vong này cho thấy chúng có thể được ngăn chặn thông qua việc cải thiện dịch vụ y tế, giáo dục sức khỏe tốt hơn, điều kiện tiếp cận nước sạch và vệ sinh cao hơn, và dịch vụ chăm sóc sức khỏe công cộng tốt hơn.
This morbidity profile indicates that it can be improved substantially through enhanced preventive health care, better education on health issues, more widespread access to potable water and sanitation services, and increased access to basic health care of good quality.
WikiMatrix
Năm 1991, “tiến hành” đã được thêm vào khuôn khổ trong việc xem xét công nhận ngày càng tăng của việc mở rộng giáo dục sức khỏe để hoàn thiện chính sách, các yếu tố môi trường / sinh thái quy định và có liên quan trong việc xác định hành vi sức khỏe và y tế.
In 1991, “PROCEED” was added to the framework in consideration of the growing recognition of the expansion of health education to encompass policy, regulatory and related ecological/environmental factors, in determining health and health behaviors.
WikiMatrix
Chúng tôi đưa ra điều này dựa trên năm bộ dữ liệu khác nhau bao gồm kết quả giáo dục và sức khỏe trong nước Mỹ và trên toàn thế giới.
We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.
QED
trong tiếng Gujarati để giáo dục người khác về sức khỏe.
articles in Gujarati to teach others about health.
jw2019
Họ đang giải quyết vấn đề giáo dục, nhà ở, sức khỏe, cộng đồng, … những thứ mà tất cả chúng ta đều quan tâm.
They’re addressing education, housing, health, community — the things that we all care about.
ted2019
Nếu bạn ngăn cản lúc họ đang dùng máy và nói “Hãy phát biểu cảm nghĩ của bạn,” họ nói họ cảm thấy ứng dụng rất tiện ích tập trung vào thư giãn, thể dục, thời tiết, đọc sách, giáo dục và sức khỏe.
If you stop people while they’re using them and say, “Tell us how you feel right now,” they say they feel pretty good about these apps — those that focus on relaxation, exercise, weather, reading, education and health.
ted2019
Haffner, nhà giáo dục về sức khỏe, nói: “Nhiều bậc phụ huynh cho tôi biết khi con họ sắp đến tuổi dậy thì, họ mua sách về giới tính hoặc tuổi dậy thì, đặt trong phòng con và không bao giờ bàn đến nữa”.
Haffner says : “ Many parents have told me that they bought their child a book on sexuality or puberty, left it in the preteen’s room, and never discussed it again. ”
jw2019
Với sự lãnh đạo của cựu Chủ tịch Castro, Cuba đã tiến bộ không ngừng trong các lĩnh vực giáo dục và chăm sóc sức khỏe.
Under former President Castro, Cuba made advances in the fields of education literacy and health.
WikiMatrix
Tôi đã nảy ra trong đầu các chương trình liên bang về sức khỏe, giáo dục, xóa mù chữ, việc làm.
Now, I got all kinds of federal programs in mind on health, education, literacy, jobs, you name it.
OpenSubtitles2018. v3
Sự biến động số lượng người này là do hàng trăm ngàn cư dân ngoại thành đến thành phố với mục đích làm việc, giáo dục, chăm sóc sức khỏe và các sự kiện đặc biệt.
This fluctuation of people is caused by hundreds of thousands of suburban residents who travel to the city for work, education, health care, and special events.
WikiMatrix
Và họ đầu tư vào những chương trình xã hội — sức khỏe và giáo dục.
And they invested in social programs — health and education.
QED
Chính phủ đã đầu tư vào nền tảng giáo dục, đầu tư vào nền tảng sức khỏe.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
QED
Nó cung cấp nội dung như giáo dục, chính trị, sức khỏe và vì rào cản ngôn ngữ, hoặc nếu ai đó đã bị điếc hoặc khó nghe, họ sẽ được loại trừ khỏi tham gia vào thế giới họ sống in
It delivers content like education, politics, health and because of language barriers, or if someone was deaf or hard of hearing, they would be excluded from participating in the world they live in
QED
Nhìn đây, bạn phải chấm dứt nạn đói nghèo, giáo dục, giới tính, sức khỏe của trẻ em và sản phụ, kiểm soát bệnh dịch, bảo vệ môi trường và đạt được mối liên kết vững chắc giữa các quốc gia trong mọi khía cạnh từ viện trợ tới thương mại.
Look here — you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.
QED
nếu bạn xem xét kỹ chi tiêu cho giáo dục và chăm sóc sức khỏe đặc biệt trong những xu hướng dài hạn bạn không liên quan đến những con số quan trọng hơn về vốn và học tập
If you go over the education spending and the health care spending — particularly these long-term trends — you don’t have that type of involvement on a number that’s more important in terms of equity, in terms of learning.
ted2019
Source: https://thevesta.vn
Category: Sức Khỏe
